Karottensuppe
Für 2 Personen
Zutaten: 1 Tomate, 1 Paprika, 1 Zwiebel, 150 g saure Sahne, 50 - 100 g geriebener Käse, Nudeln
Die Nudeln bissfest kochen. Tomate, Paprika, Zwiebel in kleine Stücke schneiden und in der Pfanne dünsten. Wenn die Zwiebeln glasig sind, saure Sahne hinzufügen und etwas köcheln lassen. Dann die Nudeln hinzufügen, kurz aufkochen lassen und in Auflaufförmchen füllen. Den Käase darüber streuen und in den Backofen stellen. Bei 180° Celsius so lange backen, bis der Käse kross ist.
Pour 2 personnes
Ingrédients: 1 tomate, 1 oignon, 1 poivron, 150 g de crême tourné, du fromage rapé, des nouilles
Faites cuire les nouilles. Coupez le la tomate, le poivron, l'ognion dans des petits dès, et faites le cuire doucement dans une poele. Ajoutez la crême tourné et les nouilles et laissez cuire un moment. Mettez le tout dans des moules pour le four et faites cuire à 180° Celsius